Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als ik zeide: Mijn voet wankelt; Uw goedertierenheid, o HEERE! ondersteunde mij. |
| WLC | אִם־אָ֭מַרְתִּי מָ֣טָה רַגְלִ֑י חַסְדְּךָ֥ יְ֝הוָ֗ה יִסְעָדֵֽנִי׃ |
| Trans. | ’im-’āmarətî māṭâ raḡəlî ḥasədəḵā JHWH yisə‘āḏēnî: |
| AC | יח אם-אמרתי מטה רגלי חסדך יהוה יסעדני |
| ASV | When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up. |
| BE | If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support. |
| Darby | When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up. |
| ELB05 | Wenn ich sagte: Mein Fuß wankt, so unterstützte mich deine Güte, Jehova. |
| LSG | Quand je dis: Mon pied chancelle! Ta bonté, ô Eternel! me sert d'appui. |
| Sch | Sooft ich aber auch sprach: «Mein Fuß ist wankend geworden», hat deine Gnade, o HERR, mich gestützt. |
| Web | When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up. |
